Экранизации книг: читать или смотреть?

Как-то одна женщина, отчаявшись заставить сына читать, предложила ему смотреть фильмы, снятые по произведениям, и ему понравилось. Мало того, после просмотра некоторых кинокартин он даже прочёл первоисточники. Это была победа. Когда такой срочной необходимости нет, поступайте, как нравится лично вам. Однако стоит помнить о некоторых моментах.

Книги и фильмы не всегда кончаются одинаково. С одной стороны, это хорошо, если делают хороший конец – главный герой не умирает, а спасается, и тому подобное. Также бывает, что в кино не прослеживаются все сюжетные линии, появляются новые персонажи или исчезают, то есть книга немного искажается. Нельзя сказать, что это плохо, если не нарушается идея автора или если произведение не становится неузнаваемым. Есть известные романы или рассказы, пьесы, а есть не очень, и часто случается, что зрители узнают о существовании литературного источника только после просмотра картины. И загораются прочитать. Или не загораются. Потому что уже сложилась система образов в голове, и не хочется её менять; боятся разочарования.

Фильм может быть увлекательнее книги, например, нередко в приключенческом жанре. На экране всё кажется динамичным, а на страницах – обилие цифр, координат, имён, описаний. Книга, в свою очередь, тоже может оказаться интереснее экранизации. К тому же, некоторым людям больше нравится читать и воображать себе персонажей, как они выглядят, как одеты, какой у них голос, походка. Экранизация же предоставляет только один вариант, и порой он не совпадает с уже существующим в воображении читателя. Если совпадает – большая удача. Например, многие говорят, что именно так и представляли Шерлока Холмса и доктора Ватсона, как их показали в отечественной киноленте.

Если вы собираетесь пойти в кино и хорошо провести время, но вас терзают сомнения, вдруг увиденное разрушит образы, созданные в результате чтения, попробуйте разделить видение режиссёра и ваш опыт. Пусть они останутся каждый на своём месте. Поймёте, что кино вам не нравится – можете встать и уйти или выключить, если организовали кинотеатр дома. Если же кинолента окажется увлекательной – прекрасно. Значит, вы по-другому взглянете на опус, который вы, допустим, не поняли или не оценили в бумажном варианте. Лучше приступать к любому делу, особенно к тому, которое, возможно, доставит вам удовольствие, с хорошим настроением. Тогда, скорее всего, будет и удовольствие. Если же нет – вы скажете, ну и что, буду знать теперь. То же касается и книги. Не читается – закройте и уберите подальше. Кто знает, может, и вернётесь к ней позже.

Если в результате чтения данной статьи или по другим причинам вам захотелось что-то купить или воспользоваться какой-то услугой, то для того, чтобы узнать, где это можно сделать в Воронеже, наберите название необходимого товара или услуги в поисковой строке, расположенной на верху этой страницы.

ВЦИП "ЧТО - ГДЕ - ПОЧЁМ" 20-02-084
262-30-10 (т/ф)
пр-т Труда, 46/1
51
за месяц / 168
за всё время
Рубрика: Литература

Читайте еще:

Новые правила в техрегламенте по регистрации изменений в ТС Любому автомобилисту нужно знать не только правила дорожного движения, но и разделы законодательства, касающиеся пользования транспортными средствами, их обслуживания и регистрации. Официальная ...

22.11.2017
Техническое обслуживание ГБО (замена фильтров ГБО) Система ГБО 4 поколения обычно оснащена двумя фильтрами: 1. Фильтр грубой очистки газа (газовый фильтр высокого давления) - см. рис. 1; 2. Фильтр тонкой очистки газа (газовый фильтр низкого давления...

14.09.2016
Как правильно выбрать песок и щебень? Такие нерудные материалы, как песок и щебень занимают одно из ключевых мест в проектах по возведению промышленных и жилых объектов, в благоустройстве территорий, при прокладке дорог. Обойтись без них ...

13.08.2019
Радиаторы отопления В нашем климатическом поясе нельзя обойтись без радиаторов, как на юге, где зимой достаточно тепло. Поэтому каждый житель региона, собирающийся строить дом, должен позаботиться об устройстве кач...

21.09.2018