Экранизации книг: читать или смотреть?

Как-то одна женщина, отчаявшись заставить сына читать, предложила ему смотреть фильмы, снятые по произведениям, и ему понравилось. Мало того, после просмотра некоторых кинокартин он даже прочёл первоисточники. Это была победа. Когда такой срочной необходимости нет, поступайте, как нравится лично вам. Однако стоит помнить о некоторых моментах.

Книги и фильмы не всегда кончаются одинаково. С одной стороны, это хорошо, если делают хороший конец – главный герой не умирает, а спасается, и тому подобное. Также бывает, что в кино не прослеживаются все сюжетные линии, появляются новые персонажи или исчезают, то есть книга немного искажается. Нельзя сказать, что это плохо, если не нарушается идея автора или если произведение не становится неузнаваемым. Есть известные романы или рассказы, пьесы, а есть не очень, и часто случается, что зрители узнают о существовании литературного источника только после просмотра картины. И загораются прочитать. Или не загораются. Потому что уже сложилась система образов в голове, и не хочется её менять; боятся разочарования.

Фильм может быть увлекательнее книги, например, нередко в приключенческом жанре. На экране всё кажется динамичным, а на страницах – обилие цифр, координат, имён, описаний. Книга, в свою очередь, тоже может оказаться интереснее экранизации. К тому же, некоторым людям больше нравится читать и воображать себе персонажей, как они выглядят, как одеты, какой у них голос, походка. Экранизация же предоставляет только один вариант, и порой он не совпадает с уже существующим в воображении читателя. Если совпадает – большая удача. Например, многие говорят, что именно так и представляли Шерлока Холмса и доктора Ватсона, как их показали в отечественной киноленте.

Если вы собираетесь пойти в кино и хорошо провести время, но вас терзают сомнения, вдруг увиденное разрушит образы, созданные в результате чтения, попробуйте разделить видение режиссёра и ваш опыт. Пусть они останутся каждый на своём месте. Поймёте, что кино вам не нравится – можете встать и уйти или выключить, если организовали кинотеатр дома. Если же кинолента окажется увлекательной – прекрасно. Значит, вы по-другому взглянете на опус, который вы, допустим, не поняли или не оценили в бумажном варианте. Лучше приступать к любому делу, особенно к тому, которое, возможно, доставит вам удовольствие, с хорошим настроением. Тогда, скорее всего, будет и удовольствие. Если же нет – вы скажете, ну и что, буду знать теперь. То же касается и книги. Не читается – закройте и уберите подальше. Кто знает, может, и вернётесь к ней позже.

Если в процессе чтения данной статьи вам захотелось что-то купить или воспользоваться какой-то услугой, то поищите необходимое здесь.

ВЦИП "ЧТО - ГДЕ - ПОЧЁМ" 20-02-084
262-30-10 (т/ф)
пр-т Труда, 46/1
2
за месяц / 299
за всё время
Рубрика: Литература

Читайте еще:

Лето со двора – уходи и ты, хандра! Как только не называют осенний упадок сил и эмоций – хандра, тоска, депрессия, не задумываясь о том, что на самом деле стоит за названными терминами. Если вы чувствуете, что с вами что-то серьёзно не ...

06.09.2019
Что любит роза Здоровая роза Много столетий роза слывет непревзойденным по красоте творением в мире растений. Но ее неземная красота требует от садовода постоянного ухода и внимательной заботы, особенно весно...

15.10.2015
Правила эксплуатации автомобиля с установленным ГБО Руководство по эксплуатации газобаллонного оборудования. Автомобильная газовая система представляет собой отдельные узлы и детали, предназначенные для установки на автомобиль в качестве дополнител...

14.09.2016
Приключения тринадцатого автобуса В одном городе был автобус номер тринадцать. А что? Номер как номер. Ходил он по уникальному маршруту, соединяя две поликлиники. Ну как две. Филиал первый и филиал второй. Если ты был на приёме в перв...

22.01.2020